Colección: Cerca

Elena Manero recurre a una técnica retratística que de inmediato remite a un momento histórico preciso: la pandemia global. Con un formato reducido que alude al tamaño de las pantallas de los teléfonos celulares, y pintados además sobre un sopor te igualmente telefónico, como son las tarjetas plásticas de saldo, estos retratos representan unaotredad doliente, aislada, mediatizada, con la cual todas las per- sonas humanas nos identificamos: una comunicación a la que, a causa del confinamiento forzoso, sólo podíamos acceder libres de sospechas de contagios a través de los medios digitales. Para el desarrollo de estas piezas la artista partió asimismo de una participación colectiva, pues las imágenes que le sirvieron de base provienen de capturas-de-pantalla tomadas de videollamadas que voluntariamente le cedieron personas cercanas a ella. De este modo, Elena Manero ha integrado, pictóricamente, una red social; y al disponer cada retrato como elemento de un po- líptico mayor en un rectángulo prototípico que nos hace vernos en una característica videoconferencia en cuadrícula, con tanta gente encerrada dentro con el rostro plano, en celdas que a la vez son diminutas ventanas abiertas al infinito personal de cada persona-nodo, de cada persona nos-otros, la artista nos plantea una visión del mundo absolutamente contemporánea.
CERCA es una serie de pinturas al óleo sobre tarjetas de teléfono público antiguas, donde se retratan ‘capturas de pantalla’ de video-llamadas entre dos personas. Surge de una reflexión a partir del confinamiento. El proceso se llevó a cabo a través de una convocatoria en redes sociales para que diferentes personas me compartieran dichas capturas de pantalla. Al usar tarjetas de teléfono antiguas como soporte cuestiono el uso y el desuso de las tecnologías de la comunicación: sus procesos, avances, vigencias y obsolescencias.

La palabra CERCA tiene dos connotaciones casi opuestas: una como adverbio, que implica inmediatez o proximidad, y otra como sustantivo, que implica la limitación y la separación. En ese sentido, ambas connotaciones pueden significar desde la relación espacio-tiempo con la proximidad-lejanía. ¿Qué tan cerca realmente nos encontramos unos de otros o que tanto nos separa la cerca digital?

Elena Manero uses a portrait technique that immediately evokes a specific historical moment: the global pandemic. With a reduced format that alludes to the size of cell phone screens, and painted on a similarly telephonic medium, such as a plastic credit card, these portraits represent a grieving, isolated, mediated otherness with which all human beings identify: a communication that, due to forced confinement, we could only access through digital media, free from suspicion of contagion. For the development of these pieces, the artist also relied on collective participation, as the images that served as the basis come from screenshots taken from video calls voluntarily provided by people close to her. In this way, Elena Manero has pictorially integrated a social network; And by arranging each portrait as an element of a larger polyptych in a prototypical rectangle that allows us to see ourselves in a characteristic grid-like video conference, with so many people locked inside with their faces flat, in cells that are simultaneously tiny windows open to the personal infinity of each person-node, of each person-we, the artist presents us with a completely contemporary vision of the world.
CERCA is a series of oil paintings on old public telephone cards, which depict screenshots of video calls between two people. It arises from a reflection stemming from confinement. The process was carried out through a call on social media for different people to share these screenshots with me. By using old telephone cards as a medium, I question the use and disuse of communication technologies: their processes, advancements, validity, and obsolescence.

The word CERCA has two almost opposite connotations: one as an adverb, implying immediacy or proximity, and the other as a noun, implying limitation and separation. In this sense, both connotations can be interpreted from the space-time relationship with proximity and distance. How close are we really to one another, or how far does the digital fence separate us?